Les images présentées dans la série " De vous à moi " ont été réalisées en Transylvanie au cours de plusieurs voyages. Dans les villages visités, introduits par mes amis roumains, j'ai fait de nombreuses rencontres, découvert un monde profondément rural avec des modes de vie traditionnels. J'ai aussi parcouru des villes comme Brasov, Cluj Napoca ou Zalau à leur périphérie.

      En observant le quotidien des gens, les objets dont ils s'entourent, la manière dont ils s'habillent, leurs attitudes, comment le paysage est cultivé et façonné, j'apprends comme dans un livre d'Histoire. Je me plais à croire que la culture d'un peuple est inscrite dans les choses les plus familières.

      Mes planches de contact sont le fruit d'une accumulation d'expériences à la fois sensuelles et visuelles. Elles constituent comme un journal dans lequel, finalement, ni le temps ni le lieu n'ont d'importance, un journal intime. Je les revisite alors pour choisir les quelques images qui gardent leur part de mystère. Ces fragments du monde, mis en relation par leur association en diptyques ou en triptyques, donnent à imaginer un univers, issu à la fois d'un monde réel et d'un monde intérieur.